-
1 точка разрыва снаряда
nmilit. GeschoßsprengpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка разрыва снаряда
-
2 воронка от разрыва снаряда
n1) gener. Granattrichter, Geschoßtrichter2) milit. Granatentrichter, Granatloch, SchußtrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > воронка от разрыва снаряда
-
3 всплеск от разрыва снаряда
nartil. GeschoßaufschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > всплеск от разрыва снаряда
-
4 дым от разрыва снаряда
nartil. GranatdunstУниверсальный русско-немецкий словарь > дым от разрыва снаряда
-
5 звукометрическая засечка разрыва снаряда
adjartil. AufschlagmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > звукометрическая засечка разрыва снаряда
-
6 осколок от разрыва снаряда
ngener. GranatsplitterУниверсальный русско-немецкий словарь > осколок от разрыва снаряда
-
7 пробоина от разрыва снаряда
nmilit. GranatlochУниверсальный русско-немецкий словарь > пробоина от разрыва снаряда
-
8 секундомер для звукометрического определения дальности до цели и места разрыва снаряда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > секундомер для звукометрического определения дальности до цели и места разрыва снаряда
-
9 точка, в которой находится движущаяся цель в момент разрыва снаряда
nantiair. GegnerpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка, в которой находится движущаяся цель в момент разрыва снаряда
-
10 воронка от снаряда
n1) gener. Granatentrichter, Granattrichter -
11 высота разрыва
n1) milit. Sprenghöhe (снаряда)2) artil. Detonationshöhe, Höhe des Sprengpunktes, Platzhöhe, Sprenghöhe, Treffpunkthöhe -
12 точка воздушного разрыва
nmilit. Luftsprengpunkt (снаряда)Универсальный русско-немецкий словарь > точка воздушного разрыва
-
13 облако разрыва химического снаряда
nmilit. chemische DetonationswolkeУниверсальный русско-немецкий словарь > облако разрыва химического снаряда
-
14 шашка имитации разрыва артиллерийского снаряда
nmilit. ArtillerieknallkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > шашка имитации разрыва артиллерийского снаряда
-
15 воронка
f (33; нок) Trichter m* * *воро́нка f (- нок) Trichter m* * *воро́нк|а<-и>ж Trichter m* * *n1) gener. Erdfall, Gunkel, Strudel (Wasserwirbel), Trichter (от снаряда), Fülltrichter2) geol. Erdfall (êàðñòîâàÿ), Erdloch (êàðñòîâàÿ), Erdtrichter (êàðñòîâàÿ), Krater (вулкана), Rundloch (напр., карстовая), Schlauch (смерча), Trichter (Ceph.), Trichterrohr (Ceph.)3) Av. Einfülltrichter, (вихревая) Hohlwirbel4) milit. Bodentrichter (напр. от разрыва снаряда), Krater (в результате ядерного взрыва)5) auto. Tülle6) mining. Erdfall (оседания), Erdtrichter, Kesselbruch, Ösfass7) polygr. Trichterfalzvorrichtung8) oil. (ловильная) Fangtrichter, Schlauch (в печах полукоксования)9) silic. Trichterhaube10) S.-Germ. Rumpf11) aerodyn. Hohlwirbel -
16 впечатления от акустической имитации боя
nmilit. akustische Kampfeindrücke (напр. звук разрыва снаряда)Универсальный русско-немецкий словарь > впечатления от акустической имитации боя
-
17 образование воронки
adj1) milit. Kraterbildung (в результате ядерного взрыва)2) artil. Trichterwirkung (от разрыва снаряда) -
18 окружность воронки
n -
19 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
20 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f
См. также в других словарях:
Интервал разрыва снаряда — (арт.) расстояние от места разрыва его до цели. При поражении цели осколками или сферическими пулями, заключенными в некоторых артиллерийских снарядах (шрапнелях), величина И. разрыва имеет существенное влияние на силу, степень и характер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Высота разрыва — ВЫСОТА РАЗРЫВА, превышеніе точки разрыва арт. снаряда при дистанц. выстрѣлѣ надъ подошвой цѣли. Горизонт. разстояніе отъ точки разрыва до цѣли называется интерваломъ разрыва. Зависимость между В. и интерваломъ разрыва (H и I) выражается такъ:… … Военная энциклопедия
Высота разрыва. — В. разрыва снаряда называется превышение точки разрыва его над подошвою цели. От высоты и расстояния разрыва до цели зависит степень поражения последней осколками. При стрельбе шрапнелью (снаряд, наполненный пулями и снабженный дистанционною… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Высота разрыва — В. разрыва снаряда называется превышение точки разрыва его над подошвою цели. От высоты и расстояния разрыва до цели зависит степень поражения последней осколками. При стрельбе шрапнелью (снаряд, наполненный пулями и снабженный дистанционною… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дальность разрыва — горизонтальное расстояние от дульного среза до точки разрыва снаряда … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРАЕКТОРИЯ СНАРЯДА — (Trajectory) кривая, описываемая центром тяжести снаряда при его полете в воздухе после выстрела, или линия полета снаряда. Точка траектории, наиболее возвышенная над горизонтом, называется вершиной траектории. Последняя разделяет траекторию на… … Морской словарь
ВЫСОТА РАЗРЫВА — превышение точки разрыва артиллерийского снаряда при дистанционном выстреле над подошвой цели. Горизонтальное расстояние от точки разрыва до цели называется интервалом разрыва. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
ТОЧКА РАЗРЫВА — точка, в которой происходит разрыв снаряда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Разрушительное действие снарядов* — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разрушительное действие снарядов — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балистические приборы — БАЛИСТИЧЕСКІЕ ПРИБОРЫ употребляются при опытахъ для изслѣдованія движенія артил. снарядовъ. Приборы для опытнаго опредѣленія данныхъ движенія снаряда въ каналѣ орудія, а именно: ножъ Родмана, крешеръ, акселерографъ, акселерометръ, приборы Рика,… … Военная энциклопедия